| QUAN HỆ QUỐC TẾ
1.Với Đại sứ quán Pháp:
 Quan hệ với Phòng
Hợp tác và hoạt động Văn hóa, thuộc Tổng lãnh sự quán Pháp tại
tp Hồ Chí Minh (Số 27 Nguyễn T. Minh Khai, quận I, tp HCM) từ
năm 1995. Phòng Hợp tác và hoạt động văn hóa luôn luôn cử Tùy
viên văn hóa kiêm cố vấn sư phạm làm việc tại trường CĐSP trong
suốt thời gian qua. Mục tiêu quan hệ nhằm góp phần ủng hộ và
phát triển việc giảng dạy tiếng Pháp và hợp tác ngôn ngữ, giáo
dục trong tỉnh. Trung
tâm Tiếng Pháp Nha Trang là kết quả của sự hợp tác giữa Trường
CĐSP Nha Trang và Phòng Hợp tác và Hoạt động Văn hoá thuộc Tổng
Lãnh sự quán Pháp tại thành phố Hồ Chí Minh. Trung tâm Tiếng
Pháp Nha Trang đặt tại Trường CĐSP Nha Trang
(Tel/Fax : 84-58-526182
Tel : 84-58-521812
-
Email :
cdspnt@dng.vnn.vn
francophonekh@dng.vnn.vn
).
Khuôn viên làm việc của Trung tâm Tiếng Pháp gồm hai phòng :
-
Trung tâm tư liệu
là nơi
để các
đối tượng nói tiếng Pháp tra cứu tài liệu, tiếp cận các phương tiện
nghe nhìn bằng tiếng Pháp. Hiện tại Trung tâm có khoảng gần 4.000
cuốn sách các loại như : ngữ pháp, giáo trình học tiếng Pháp, khách
sạn – nhà hàng, văn minh – văn hoá, hội hoạ, khoa học, luyện thi
DELF, truyện tranh, tiểu thuyết, văn học, . . ., các loại băng, đĩa
học tiếng Pháp và các loại báo và tạp chí bằng tiếng Pháp. Ngoài ra
Phòng tư liệu của Trung tâm còn được trang bị một TV màn hình lớn để
sinh viên xem kênh TV5 tiếng Pháp và thêm 5 máy vi tính có nối mạng
dành cho giáo viên và sinh viên đến tra cứu thông tin trên mạng.
-
Phòng làm việc
có nhiệm vụ lập kế hoạch và theo dõi các dự án hợp tác.
Phòng
Hợp tác và Hoạt động Văn hoá thuộc Tổng Lãnh sự quán Pháp tại Thành
phố Hồ Chí Minh hỗ trợ kinh phí hoạt động cho Trung tâm Tiếng Pháp
trong phạm vi ngân sách dành cho từng năm. Toàn bộ chi phí của Trung
tâm Tiếng Pháp sẽ do Trường CĐSP Nha Trang chi trả bằng nguồn tiền
do Phòng Hợp tác và Hoạt động Văn hoá chuyển vào tài khoản của
Trường thành 02 đợt.
Những
mục tiêu hợp tác mà Trường CĐSP Nha Trang và Phòng Hợp tác và Hoạt
động Văn hoá thuộc Tổng Lãnh sự quán Pháp tại thành phố Hồ Chí Minh
cam kết hợp tác thông qua vai trò trung gian của Trung tâm Tiếng
Pháp nhằm góp phần ủng hộ và phát triển việc giảng dạy tiếng Pháp và
hợp tác ngôn ngữ, giáo dục trong tỉnh, cụ thể như sau :
Với Trường CĐSP Nha Trang :
+
Củng cố chất lượng giảng dạy tiếng Pháp tại Trường CĐSP Nha Trang,
đặc biệt giúp đỡ các sinh viên của Trường nâng cao trình độ tiếng
Pháp. Đồng thời, tham gia vào việc bồi dưỡng giáo viên tiếng Pháp
của Trường CĐSP Nha Trang ;
+ Duy
trì và phát triển trung tâm tư liệu tiếng Pháp tại Trường CĐSP Nha
Trang dành cho mọi đối tượng ;
+
Giúp đỡ Trường CĐSP Nha Trang mở rộng và đa dạng hóa các loại hình
đào tạo có sử dụng tiếng Pháp ;
+
Giúp đỡ việc phát triển hợp tác giáo dục giữa Trường CĐSP Nha Trang
với hệ thống các trường đại học có sử dụng tiếng Pháp, cũng như giữa
các trường phổ thông cấp 1-2 có dạy tiếng Pháp của tỉnh Khánh Hòa ;
+ Tổ
chức các kỳ thi lấy bằng tiếng Pháp (gọi là bằng DELF) dựa trên bản
thoả ước riêng biệt và dưới sự đồng ý của Sở Giáo dục & Đào tạo tỉnh
Khánh Hoà.
Kết hợp với Sở Giáo dục &Đào tạo tỉnh Khánh Hòa:
+
Cung cấp tất cả những thông tin cần thiết về việc du học nâng cao
trình độ tại Pháp hoặc trong khuôn khổ các chương trình hợp tác Pháp
– Việt tại Việt Nam ;
+ Tổ
chức các đợt bồi dưỡng đào tạo trong lĩnh vực sử dụng đa phương tiện
dành cho giáo viên tiếng Pháp của các trường trong tỉnh ;
+
Tham gia tổ chức các hoạt động kỷ niệm các sự kiện liên quan đến
cộng đồng Pháp Ngữ, dành cho các trường phổ thông và câu lạc bộ
những người nói tiếng Pháp của tỉnh.
Kết hợp với UBND tỉnh Khánh Hòa :
+ Hỗ
trợ việc thực hiện các chương trình hợp tác phân vùng với Tỉnh
Morbihan.
2. Với Hội đồng
Anh:
PHÒNG TƯ LIỆU TỔ
ANH (PTL)
I/ Thành lập
Phòng tư liệu tổ Anh
được
thành lập tháng 10 năm 1998 với kinh phí do Hội đồng Anh tài trợ.
Ngài Đại sứ Anh David Fall ở VN lúc ấy đã đến cắt băng khánh thành.
Cô Laura
Mitchell, giáo viên tình nguyện tổ chức VSO của trường và cô Lê thị
Anh Phương, tổ trưởng tổ Anh (năm 1998) đã viết dự án xin Hội đồng
Anh tài trợ cho tổ Anh một phòng Tư Liệu với kinh phí ban đầu là
5.000 bảng Anh. Với sự giúp đỡ tận tình cuả thầy Trương
Phước Ninh,
chủ nhiệm khoa Ngoại Ngữ (1998) và ban Giám Hiệu nhà trường,PTL tổ
Anh đã có một nguồn sách chuyên môn phù hợp với nhu cầu của tổ.
Sau đó, cô Laura
Mitchell và cô Catherine Wilkie(giáo viên tình nguyện thứ hai của
khoa ) đã tiếp tục xin Hội đồng Anh kinh phí để mua 2 vi tính mới
và một máy photocopy.Ngoài ra, nguồn sách và băng của PTL cũng được
bổ sung dần nhờ bạn bè và các tổ chức phi chính phủ khác.
Cô Caroline Tagg
( giáo viên tình nguyện thứ ba của tổ chức VSO gởi đến trường)và cô
Nguyễn thị Hồng Liên, trưởng bộ môn tiếng Anh (năm 2003) cũng đã
tiếp tục xin các tổ chức quốc tế (thông qua VSO) thêm một lượng sách
và băng đáng kể phục vụ cho việc dạy và học.
Hiện nay PTL đã
có một lượng sách chuyên môn về giáo học pháp, kỹ năng ngôn ngữ, văn
hoá và văn học rất phong phú.
II/ Hoạt động
Từ 1998-2003,
PTL hoạt động theo phương thức tự quản, có giáo viên tình nguyện
người Anh trực,giáo viên Việt nam và sinh viên hỗ trợ.
PTL là niềm tự
hào của thầy và trò tổ Anh.
Trong nhiều năm,
PTL đã đóng vai trò rất lớn trong việc giúp giáo viên và sinh viên
tổ Anh có được một nguồn tài liệu phong phú, bổ ích trong công tác,
học tập, giảng dạy và nghiên cứu. Đây cũng là nơi cho sinh viên tổ
Anh tự học, trao đổi kiến thức với bạn bè và giải trí (xem phim,
nghe nhạc, xem truyện, xem báo).
Các thủ thư
người Anh (Cô Laura, cô Catherine,cô Caroline) và cô Trang cũng đã
tận tuỵ, làm tốt công tác thủ thư. Ngoài việc điều hành, phân phối
nguồn sách phục vụ việc dạy và học/nghiên cứu /tự họcmột cách hiệu
quả và giữ gìn PTL sạch đẹp, họ còn thực hiện rất tốt việc giới
thiệu sách hay đến người đọc.
Sau năm 2003,
PTL được chuyển giao cho tổ thư viện của nhà trường quản lý.
|
